Çağlayan, Murat

Çağlayan, Murat

Job Title

Doktor Öğretim Üyesi

Main Affiliation

Department of Architecture / Mimarlık Bölümü

ORCID ID

0000-0001-7273-4888

Full item page

Scholarly Output

45

Articles

27

Citation Count

0

Supervised Theses

2 Scholarly Output Search Results

Now showing 1 - 10 of 44

Mardin Tur Abdin Bölgesinden Kadim Bir Süryani Mirası: Mor Abay Manastırı
(Mimarlar Odası, 2022) Çağlayan, Murat
2021 yılının Temmuz ayındaki Dünya Mirası Komitesi’nde “Mardin Midyat Çevresi (Tur Abdin) Geç Antik ve Orta Çağ Kilise-Manastırları” adı ile UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’ne ülkemizin bir varlığı daha kayıt edilmiştir. Geçici listeye alınan 9 kilise ve manastırdan oluşan bu serinin bir unsuru da Mor Abay Manastırı’dır. Günümüzde harap durumda olan manastır, Mardin ili Savur ilçesi Dereiçi (Kıllıt) köyünün bir kilometre kuzeyinde konumlanır. Manastırın ana kilisesi 6. yüzyıla tarihlenmektedir ve bölgedeki manastır kiliseleriyle aynı, enine yerleşim planına sahiptir. Anıt, çeşitli onarımlarla 18. yüzyılın sonuna kadar aktif olarak kullanılmıştır.
The Architectural Features of Traditional Pavilions in Mardin - Southeastern Anatolia
(INTERNATIONAL JOURNAL of ACADEMIC RESEARCH, 2012) Çağlayan, Murat
The historic city centre of Mardin, in southeastern Turkey, is recognised for its architectural and cultural richness. Scope of this study, the architectural features of 24 pavilions, located in the Bakirkiri and Zinnar Valleys, which lie 2–15 km away from the city centre of Mardin, were examined. In this study, pavilions are specifically defined as “individual summer houses in the countryside in open areas or among vineyards and orchards”. The traditional pavilions of Mardin, which reflect the prominent architectural features and social life of the period during which they were constructed, were used as summer residences and for the cultivation of crops. The results of the study reveal that the design of traditional Mardin pavilions successfully incorporated the element of water by taking topography and climatic data into consideration, that these structures contained a central iwan with a selsebil as the main element and that regional materials were used in their construction.
UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİNDE SERİ ADAYLIK: MARDİN VE ÇEVRESİ İÇİN BİR ÖNERİ
(DİKA (Dicle Kalkınma Ajansı), 2022) Çağlayan, Murat
Artukluların bölgede inşa etmiş olduğu cami, medrese, hamam, köprü gibi birçok yapı türü vardır. UNESCO Dünya Mirası Listesi için seri dosya hazırlanmasında yapı türleri önemlidir. Dünya Mirası Sözleşmesi Uygulama Rehberi’ne göre seri varlığın bileşenleri kendi içlerinde tutarlı olmaları esastır. Bu sebeple “Artuklu Medreseleri” ya da “Artuklu Camileri” gibi tematik bir öneri daha doğru olabilir. “Artuklu Dönemi Mimari Eserleri” adı altında bir alternatif düzenlenecekse dosyaya üstün evrensel değerini koruyabilmiş korunmuşluk durumu iyi derecede olan yapılar seçilmelidir. Hazırlanacak olası dosyada Artuklu Beyliğinin bölgedeki önemi vurgulanmalıdır. Beyliğin somut ve somut olmayan kültürel mirasa etkisi anlatılmalıdır. Bu aşamada müzeler önem arz eder. Diyarbakır, Mardin ve Şanlıurfa Arkeoloji Müzeleri envanterinde birçok Artuklu dönemi sikkesi vb. taşınır kültür varlığı bulunmaktadır. Uluslararası müzeler ve koleksiyonerler de Artuklu dönemi sikke ve eserlerine sahiptirler. İstanbul Türk İslam Eserleri Müzesi’nde Artuklulara ait birkaç mimari parça bulunmaktadır.
CUMHURİYET TAŞRASINDA GELENEKSEL ÜZERİNE MODERN ŞEHİRLEŞME MARDİN ÖRNEĞİ
(Türk Tarih Kurumu, 2022) Çağlayan, Murat
Çalışmada; geleneksel şehir dokusunu Cumhuriyet’e kadar koruyabilmiş Türkiye’nin taşrasındaki Mardin’in, Cumhuriyet ile beraber günümüze kadarki değişimi ve gelecekteki gösterebileceği gelişimi incelenmiştir. Mardin’in kentsel dokusuna müdahaleler; Osmanlıların son döneminde “1. Caddenin” genişletilmesi ile başlar. Cumhuriyet döneminde ise “yeni ve modern olan güzeldir” görüşünün hâkim olmasıyla ile birlikte betonarme yapılar kentsel dokunun içinde yer almaya başlamıştır. 1950’lerden 1980’lere kadar Mardin; sur içi bölgesinden güneydoğu yönüne, dışa doğru Savurkapı Mahallesi'nden Nusaybin İlçesi yoluna taşmıştır. Bu taşma, ilk olarak kamu yapılarının inşa edilmesi ile başlar. Böylece kentsel sit alanı dışına ilk planlı büyüme, kamu yapılarının yardımı ile şehrin güneydoğusuna doğru olur. Topoğrafik açıdan gelişmeye pek müsait olmayan bu alan, 1980’den sonra şehrin büyümesini yavaşlatır. Bunda, gene kamu teşviki ile "Yenişehir" olarak adlandırılan şehrin kuzeybatı bölgesinin imara açılmasının etkisi olur. Aynı anda şehrin ovadaki yerleşimi; adını içinde bulunan tren istasyonundan alan "İstasyon Mahallesi" de oluşmaya başlamıştır. 1990’larla beraber Yenişehir’de sivil kooperatiflerle bariz şekilde mahalleler oluşmaya başlar. 2000’lerden günümüze kadar ise bu alan, aşırı yoğunluktan ötürü içinden çıkılamaz bir hal alır.
A MONUMENT FROM MEDIEVAL TO PRESENT: MARDİN ULU CAMİ (GRAND MOSQUE) - Ortaçağ’dan Günümüze Bir Anıt: Mardin Ulu Cami-
(İstanbul Büyükşehir Belediyesi, KUDEB, 2018) Çağlayan, Murat
Mardin Ulu Mosque is one of the first double minaret mosques at 12th century in Anatolia. The Mosque is located parallel to the direction of qibla with a rectangular planned scheme as similar monuments of early Islamic period seen in the Middle East. The researchers’ arguments and local legends comprise contradictions. In the study, it was tried to eliminate the inaccurate information by making analytical studies. The study aims to evaluate the authentic artifacts that survived with regard to conservation science. The study is derived from the dissertation, “Problems of Authenticity and Transformation in the Monumental Buildings of Mardin”, which has been prepared in Istanbul Technical University Graduate School of Science Engineering and Technology, Restoration Program of Department of Architecture with thesis advisor Ph.D. Gülsün Tanyeli. The authenticity and reconstitution problems of Mardin Ulu (Grand) Mosque were researched, therewith acquiring new data.
The Transformation of Economic Structure And Bazaar of Mardin from Ottoman Period to Present - OSMANLIDAN GÜNÜMÜZE MARDİN’İN EKONOMİK YAPISI VE ÇARŞILARININ DÖNÜŞÜMÜ-
(İndense Eğitim ve Dış Kaynak Hizmetleri Ltd. Şti., 2017) Çağlayan, Murat
Mardin has a vibrant economy since centuries because of its location on the Silk Road in northern Mesopotamia where called the Fertile Crescent. The study examines the development of traditional bazaars in urban conservation area that reflects the economic structure of Mardin from the Ottoman period to the present day. The bazaars that do not exist today are detected and shown on the map by benefiting different archival documents. In the globalizing World, the traditional production has begunto disappear. In this period, Turkey's provincial capital Mardin has been also influenced. Mardin that met industrial agriculture in the last quarter of the twentieth century was introduced to the tourism industry, which is the chimney industry in 2000’s. The transformation that reflected in the commercial and social structure of Mardin with tourism is still going on. Many traditional bazaars have become places with touristic function.
KÜLTÜREL MİRAS VE DİYARBAKIR SURİÇİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME
(PLATANUS PUBLISHING, 2023) Çağlayan, Murat; Çağlayan, Murat
Diyarbakır’da tarihi eser niteliğindeki yapılar, sur ile çevrili alan içinde yer almaları sebebiyle birbirlerine çok yakın inşa edilmiştir. Mesafelerin bu denli yakın olması, yapıların ziyaretçiler tarafından görünürlüğünü olumsuz yönde doğrudan etkilemektedir. Suriçi’nde çoğu sivil mimarlık örneklerinden oluşan tarihi kentsel peyzaj alanında anıtların bazıları öne çıkarken, bir kısmı ise geri planda kalmaktadır. Ziyaret edilen geleneksel Diyarbakır anıtsal ve sivil mimari örnekleri tipolojik olarak benzerlikler göstermektedir. Yapıların tipolojik benzerliklerine rağmen, ziyaretçi yoğunluk farkı dikkat çekicidir. Burada fiziki çevresel etkinin rolü büyüktür. Suriçi tarihi çevresinin boyutları göz önüne bulundurulduğunda, alanın tamamının bir günlük gezi planlaması kapsamında tamamlanması mümkün değildir. Suriçi’ni ziyaret edenler bir gezi rotası belirleyerek bu rotadaki nitelikli yapıları görmeyi planlamaktadırlar. Bu rotanın belirlenmesinde ana unsur olarak temel yaya aksı içinde olabildiğince fazla sayıda nitelikli yapıyı deneyimleme çabası yatar.
TÜRKİYE'DE KORUMANIN YÜZYILI
(Binat Danışmanlık, 2023) Çağlayan, Murat
Yegân Kâhya, Yıldız Salman ve Gülsün Tanyeli’nin konuk editörlüğünde hazırlanan tematik dosyada, koruma uzmanı mimarlara Cumhuriyet tarihinin geride kalan yüzyılını değerlendirmeleri için sorular yöneltilmiştir. Nur Akın, Eti Akyüz Levi, Burçin Altınsay Özgüner, Feyzal Avcı Özkaban, Nilüfer Baturayoğlu Yöney, Murat Çağlayan, Kemal Kutgün Eyüpgiller, Başak İpekoğlu, Özlem Köprülü Bağbancı, Nilgün Olgun, Elif Özlem Oral Aydın, Deniz Özkut, Demet Ulusoy Binan katkı sunmuşlardır. Yazar; korumanın Cumhuriyet tarihimizin geride kalan yüzyılını değerlendirmek için, “uzmanlığın rolü”, “süreci belirleyen aktörler”, “sosyal medya etkisi” ve “öne çıkan uygulamalar” başlıkları altındaki sorulara yorumları ile cevap vermektedir. Disiplinlerarası olma niteliği en çok vurgulanan mimarlığın koruma alanda, başta tasarımcılar ve mühendisler olmak üzere diğer aktörlerin de görüşleriyle tartışma devam etmektedir.
Mardin Artuklu Üniversitesi Mekan Deneyimleri Seminerleri - Hayal Mekan: Paris Disneyland
(2015) Çağlayan, Murat
Mardin Artuklu Üniversitesi Mekan Deneyimleri Seminerleri - Hayal Mekan: Paris Disneyland
REPAIR WORKS AT MARDIN NUSAYBIN MAR AUGIN MONASTERY (MARDİN NUSAYBİN MAR EVGİN MANASTIRI BASİT ONARIM UYGULAMASI)
(TMMOB İNŞAAT MÜHENDİSLERİ ODASI, 2017) Çağlayan, Murat
One of the oldest monasteries in Mardin in the countryside of Nusaybin, Mar Augin Monastery (4th Century AD), was abandoned for a long time due to security problems in the region and then opened again. Mardin Metropolitan Municipality Directorate for the Conservation, Implementation and Supervision of Cultural Assets (KUDEB) was applied for the repair in June 2014. Relevant permission after the application of Mardin Syrian Old Deyrulzafaran Monastery and Churches Foundation to the Council for the Protection of Cultural Heritage of Diyarbakir was obtained on July 2014 with the decision "Simple Repair". Because of the financial impossibilities of the monastery, which is in need of restoration, some interventions have been made as repair and maintenance. The aim of the study is to examine the maintenance and repair interventions of the monastery that has a deep-rooted history. Within the permission scope, Mar Augin Monastery's roof and cradle roof insulation, maintenance of carved lime stone places and joints of stonewalls were built. The application started on September 1, 2014 and lasted about 3 months. For the monastery located in the area where security problems still exist, conservation projects should be prepared and a resource for repair must be found immediately.