Profile URL: https://hdl.handle.net/20.500.12514/6938
Job Title:Doktor Öğretim Üyesi
Main Affiliation:Department of Architecture / Mimarlık Bölümü
ORCID:
0000-0001-7273-4888
0000-0001-7273-4888YÖK Akademik: 1ADFA8C35A230188
56 results
Scholarly Output Search Results
Now showing 1 - 10 of 56
Article Yıkım Sonrası Restorasyon ve Rekonstrüksiyon Uygulaması: Geleneksel Bir Diyarbakır Evi Örneği(2024-11-15) Dabanoğlu, Ahmet Celal; Çağlayan, MuratDiyarbakır Sur ilçesindeki Suriçi Bölgesi diye tabir edilen kentsel sit alını dokusu, gerek kırsaldan kente göçün etkileri gerek bazı toplumsal olayların etkisiyle hasar görmüştür. 2016 yılında tarihi Suriçi Bölgesi’nde kamuoyunda “Hendek Olayları” olarak bilinen toplumsal olaylar yaşanmıştır. Tescilli birçok idari, kültürel, dini ve ticari yapı ile çok sayıda sivil mimarlık örneğinin bulunduğu alanda meydana gelen bu risk unsuru, çok sayıda kültür varlığını tehdit ederek zarar vermiştir. Bölgede yer alan sivil mimari örneklerinin de bu olaylardan etkilendiği gözlemlenebilmektedir. Makaleye konu olan tescilli kültür mirası olayların gerçekleştiği bu bölgede yer almaktadır. Kısmen hasar alan ve ihtiyaçlar doğrultusunda çeşitli değişiklere uğrayan çalışma konusu geleneksel Diyarbakır konutu, olaylar başlamadan önce kafeterya olarak işlev görmektedir. Makalede hem hazırlık aşamaları hem de sahada gerçekleşen koruma çalışmaları ele alınmıştır. Çalışmada Suriçi Bölgesi’nin güneydoğu kısmında 382 ada 28-29 parselde yer alan tescilli kültür mirasının, koruma uygulamalarına odaklanılmış, yapılan restorasyon ve rekonstrüksiyon uygulamaları, korumacı bir bakış açısıyla gözlemlenmiş ve gerçekleştirilen çalışmalar hakkında detaylı bilgiler paylaşılmıştır.Article Tur Abdin Kiliseleri ve Manastırları : İstisnai Tanıklık(Evliya Çelebi Yayıncılık, 2022) Kayaalp, Elif Keser., Çağlayan, Murat., Uncu, Mehmet.Tur Abdin kayda değer bir kilise ve manastır yoğunluğuna sahiptir. Ancak çoğu Süryani manastırı ve kilisesi yıkılma, hatta izlerinin tamamen yok olması tehdidiyle karşı karşıyadır. Bazı bölümleri 6. yüzyıla tarihlenen ve bölgenin karakterini bir bütün olarak anlamamızı sağlayan, hem benzer özellikler hem de ayrı ayrı kendine has özellikler barındıran beş manastır ve dört kilise UNESCO adaylığı için seçilmiştir. UNESCO Dünya Miras Listesi’ne girmeleri için çaba harcanması bu yapıların uluslararası bilinirliğinin sağlanarak korunmalarında Süryaniler dışındaki paydaşların da sorumluluk alacağına dair umudu canlı tutmaktadır. Elbette bu mirasın değeri listelere girmekle ölçülemez ancak etnik ve dini bir azınlığın kırılgan mirası söz konusu olduğunda UNESCO Dünya Miras Listesi adaylığı ayrı bir önem kazanmaktadır.Article A Cultural Heritage from Aqquyunlu Period in Anatolia: Mardin Kasımiye Madrasah -Anadolu'da Bir Akkoyunlu Kültür Mirası: Mardin Kasımiye Medresesi-(Mavi Kitap Yayıncılık, 2016) Çağlayan, MuratMadrasa of Kasımiye which is located near the urban site of Mardin in Turkey's Southeast Anatolia Region was built in the last quarter of the fifteenth century by Sultan Kasım Bey who is Aqquyunlu Uzun Hasan's nephew. Kasımiye Madrasa has similarity with Zinciriye Madrasa was built by the Artuqid Principality in A.D. 1385. However Kasımiye is the only monument with its authenticity that can be reached today in Mardin. Madrasa had been continued its unique function until the start of 1th World War with the Ottoman and Turkey Republican periods maintenance and repairing. The researcher’s comments and local myths show differences in the conducted inadequate study about the Madrasa. In the study, these opinions were compared and the confusions about the madrasa were corrected by monument’s analytical and archival researches. The study aims to find out how being formed the architectural parts of the Madrasa, and analyse the authentic parts which survived until today with regard to conservation science. The study has derived from the dissertation named "Authenticity and Restitution Conditions of Mardin's Monuments" that has been prepared in Istanbul Technical University Graduate School of Science Engineering and Technology, Restoration Program of Department of Architecture with thesis advisor PhD. Gülsün Tanyeli. It has been researched the authenticity status and restitutions of Mardin Kasımiye Madrasa which is cultural heritage. In addition, it has achieved to new data.Article On The Trail Of Traditional Mardin Pavilions(Trakya Üniversitesi Rektörlüğü, 2012) Çağlayan, MuratMansions in the garden that has an iwan with the fountain are called “pavilion” in Mardin. Apart from Mardin’s traditional urban fabric, traditional Mardin pavilions that are placed in interior garden have never been documented before. These pavilions, the original owners of which are noble families, have changed hands or been abandoned because of various reasons or been destroyed from lack of maintenance. These pavilions that are dated to the period of Artuklu are confronted to conservation problems. Because of changing life conditions and these conservation problems that change according to internal and external factors, traditional Mardin pavilions will disappear.Article Mardin Tur Abdin Bölgesinden Kadim Bir Süryani Mirası: Mor Abay Manastırı(Mimarlar Odası, 2022) Çağlayan, Murat2021 yılının Temmuz ayındaki Dünya Mirası Komitesi’nde “Mardin Midyat Çevresi (Tur Abdin) Geç Antik ve Orta Çağ Kilise-Manastırları” adı ile UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’ne ülkemizin bir varlığı daha kayıt edilmiştir. Geçici listeye alınan 9 kilise ve manastırdan oluşan bu serinin bir unsuru da Mor Abay Manastırı’dır. Günümüzde harap durumda olan manastır, Mardin ili Savur ilçesi Dereiçi (Kıllıt) köyünün bir kilometre kuzeyinde konumlanır. Manastırın ana kilisesi 6. yüzyıla tarihlenmektedir ve bölgedeki manastır kiliseleriyle aynı, enine yerleşim planına sahiptir. Anıt, çeşitli onarımlarla 18. yüzyılın sonuna kadar aktif olarak kullanılmıştır.Article The Architectural Features of Traditional Pavilions in Mardin - Southeastern Anatolia(INTERNATIONAL JOURNAL of ACADEMIC RESEARCH, 2012) Çağlayan, MuratThe historic city centre of Mardin, in southeastern Turkey, is recognised for its architectural and cultural richness. Scope of this study, the architectural features of 24 pavilions, located in the Bakirkiri and Zinnar Valleys, which lie 2–15 km away from the city centre of Mardin, were examined. In this study, pavilions are specifically defined as “individual summer houses in the countryside in open areas or among vineyards and orchards”. The traditional pavilions of Mardin, which reflect the prominent architectural features and social life of the period during which they were constructed, were used as summer residences and for the cultivation of crops. The results of the study reveal that the design of traditional Mardin pavilions successfully incorporated the element of water by taking topography and climatic data into consideration, that these structures contained a central iwan with a selsebil as the main element and that regional materials were used in their construction.Article A MONUMENT FROM MEDIEVAL TO PRESENT: MARDİN ULU CAMİ (GRAND MOSQUE) - Ortaçağ’dan Günümüze Bir Anıt: Mardin Ulu Cami-(İstanbul Büyükşehir Belediyesi, KUDEB, 2018) Çağlayan, MuratMardin Ulu Mosque is one of the first double minaret mosques at 12th century in Anatolia. The Mosque is located parallel to the direction of qibla with a rectangular planned scheme as similar monuments of early Islamic period seen in the Middle East. The researchers’ arguments and local legends comprise contradictions. In the study, it was tried to eliminate the inaccurate information by making analytical studies. The study aims to evaluate the authentic artifacts that survived with regard to conservation science. The study is derived from the dissertation, “Problems of Authenticity and Transformation in the Monumental Buildings of Mardin”, which has been prepared in Istanbul Technical University Graduate School of Science Engineering and Technology, Restoration Program of Department of Architecture with thesis advisor Ph.D. Gülsün Tanyeli. The authenticity and reconstitution problems of Mardin Ulu (Grand) Mosque were researched, therewith acquiring new data.Article MARDİN KENTSEL SİT ALANINDAKİ YAPILARIN RESTORASYON SONRASI KORUNMUŞLUK DURUMU(Institution Of Economic Development And Social Researches Publications, 2018) Çağlayan, MuratBu metin; Mardin Artuklu Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projesi Koordinatörlüğü tarafından kabul edilen “Mardin Kentsel Sit Alanındaki Yapıların Restorasyon Sonrası Korunmuşluk Durumu” adlı projeden türetilmiştir. 18 aylık süre belirlenen projeye MAÜ.BAP.18.MMF.015 numarası ile 20.03.2018 tarihinde başlanmıştır. Çalışmada, Mardin Artuklu ilçesi kentsel sit alanında son 20 yılda restorasyonu yapılmış tarihi yapıların korunmuşluk durumlarının analizi ve belgelenmesi amaçlanmıştır. Belgeleme çalışması sonucunda, Mardin kentsel sit alanındaki restorasyon uygulamalarının sonuçları incelenerek, restorasyon öncesi yapılan planlamayla örtüşüp örtüşmediği ortaya konulmaktadır. Ayrıca sürekli bakım ve basit onarım konusunda olası eksiklikler tespit edilmektedir. Analizlerden ortaya çıkan veriler ışığında, gerekli tedbirlerin alınmasının sağlanması beklenmektedir. Böylelikle tarihi yapılardaki sürekli bakım ve onarım eksikliğinden kaynaklı bozulmaların önüne geçilmesi hedeflenmektedir. İlk etapta kentsel sit alanı ile ilgili veriler toplanmıştır. Bu bilgiler ışığında koruma projeleri kurul tarafından onaylanan anıtların listesi çıkarılmıştır. Tespit edilen anıtların korunmuşluk durumlarını gösteren fişler hazırlanmıştır. Lisans öğrencilerinden oluşan bir çalışma grubu oluşturulmuştur. Lisans öğrencilerinin alan araştırmasına katılarak bilgi, belge toplayarak analiz ve görselleştirme aşamalarında hem kendi bilgi birikimlerine hem de çalışmaya katkı sunmaları sağlanmıştır. Projenin başlangıç tarihinden günümüze kadar elde edilen verilere göre kentsel sit alanındaki tarihi yapıların %80 kadarı boş durumdadır.Article Diyarbakır Suriçi'ndeki Güncel Koruma Çalışmaları(Anadolu Ajansı, 2022) Çağlayan, MuratDünya miras alanının tampon bölgesi olan Diyarbakır Suriçi bölgesi, 2015 yılının aralık ayı ile 2016 yılı mart ayı aralığında “Sur Çatışmaları (çukur olayları)” adı ile anılan terör olaylarına sahne olmuştur. Kentsel sit alanının doğusu büyük hasar almıştır. Teröristler bu alanda anıtsal ve sivil birçok esere zarar vermiştir. Hatta bu zengin kültür mirasını birer yığınak, üs ve siper olarak kullanmış, yeri gelince el yapımı bomba ve tuzaklar ile havaya uçurmuşlardır. Olayların sona ermesinden sonra ilgili alan Bakanlar Kurulu kararı ile “riskli alan” ilan edilmiştir. Burası, Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca ivedilikle kamulaştırılıp “Suriçi Kentsel Yenileme Projesi” başlatılmıştır. İlk olarak Suriçi Koruma Amaçlı İmar Planı revize edilerek uygulamaya geçilmiştir. Proje kapsamında geleneksel Suriçi dokusunu oluşturan anıtsal ve sivil mimarlık örneklerinin restorasyonu, yakın dönem konut alanlarının yenilenmesi, yakın dönem ticaret alanlarının yenilenmesi, iç kale alanı düzenlenmesi, sur duvarları ve burçların restorasyonu, altyapı çalışmaları, çevre ve peyzaj düzenlemeleri yapılmış ve yapılmaya devam edilmektedir.Article KIRSAL MİMARLIĞIN KORUNMASI İLE İLGİLİ ULUSLARARASI ÇABALAR, TÜZÜKLER(Institution Of Economic Development And Social Researches Publications, 2018) Çağlayan, MuratKırsal mimarinin korunması gerekli bir değer olduğu özellikle on dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısından sonra Avrupa’da çıkarılan yasa ya da tavsiyelerle desteklenmiştir. Çalışma kapsamında iki binli yılların başına kadar Avrupa’da kırsal mimarinin korunmasına yönelik çıkarılmış olan tüzük, sözleşme, karar ve tavsiyeler kronolojik sıraya göre incelenerek değerlendirilmişlerdir. Venedik Tüzüğü ( Mayıs 1964 ), Köy ve Kent Arasındaki Dengede Kırsal Canlandırma Politikalarına İlişkin İlke Kararı (73/3) (Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi 1973), Granada Kararı: Bölgesel Planlamada Kırsal Mimari, Avrupa Pilot Projeler Programı Sempozyumu No: 5 (1977), Kırsal Mimari Mirasa İlişkin 881/1979 No’ lu Tavsiye Kararı (Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi 1979), Avrupa Mimari Mirasının Korunması Sözleşmesi (3 Ekim 1985), Kırsal Mimari Mirasın Korunması ve Değerinin Arttırılması Hakkında Tavsiye (89/6) (Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi 1989), Kırsal Alandaki Altyapı ve Ulaşım Hakkında Tavsiye (90/12) (Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi 1990), Çevre Politikaları Kapsamında Bütünleşik Kültürel Çevre Koruması Üzerine Tavsiye (95/9) (Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi 1995), ICOMOS Geleneksel Mimari Miras Tüzüğü (1999), Avrupa'nın Kırsal ve Ada Bölgelerinde Doğal, Mimari ve Kültürel Mirasın Korunması Kararları (2006); kırsal mimari açısından ele alınan tüzük ve kararlardandır.