Sulaıman, Rafik

This item is non-discoverable

Sulaıman, Rafik

Name Variants

Sulaıman, Rafık Dr

Job Title

Doç. Dr.

Main Affiliation

Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı

Status

Former Staff

Full item page

Sustainable Development Goals Report Points

SDG data could not be loaded because of an error. Please refresh the page or try again later.

Scholarly Output

9

Articles

0

Citation Count

0

Supervised Theses

9 Scholarly Output Search Results

Now showing 1 - 9 of 9

Stratejiyên pesnê di zimanê Kurdî de (Govera Behdînan wek nimûne)
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2019) Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı
Gltifat etmek pragmatikteki önemli konuGma edimlerinden biridir. "Behdînan Bölgesi Örnekleminde Kürt Dilinde Övgü Stratejileri" baGlıklı bu çalıGma, Kürt Dili ve Kültüründeki iltifat etme stratejilerini incelemekte, değiGik bağlamlarda baGvurulan iltifat etme stratejilerini ele almaktadır. Bu çalıGmada betimleme-analiz yöntemi uygulanmıGtır. DeğiGik stratejilerin baGvurulma oranlarını göstermek için istatistiksel yöntem kullanılmıGtır. Bu çalıGma bir giriG, bir sonuç ve iki ana bölümden oluGmaktadır. "Gltifat Etme ve Stratejileri" baGlıklı birinci bölümde, iltifat kavramı ve bir konuGma edimi olarak kullanım stratejileri genel olarak ele alınmaktadır. "Kürt Dilinde Gltifat Etme Stratejileri" baGlıklı ikinci bölümde Kürtlerin gündelik hayatında karGılaGılan on farklı durumda kullanılan iltifat stratejileri, türleri ve oranlarıyla birlikte incelenmektedir.
Rolê morfemên nivşî di sentaksa zimanê Kurdî de (Govera behdînî)
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2018) Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı
Kürtçe"de cinsiyet morfemleri çeGitli gramercilerin kitaplarında değinilse de Gimdiye kadar bağımsız bir konu olarak ele alınmamıGtır. Bundan dolayı "Behdini Yöresi Örnekleminde Kürt Dilinde Cinsiyet Morfemlerinin Rolü" adlı bu çalıGmada bu konuyu Behdini yöresi örnemleminde el aldık. Kürtçenin bu yörede konuGulan diyalektinde cinsiyet morfemleri yaygın bir Gekilde kullanıldığından dolayı, öbeklerde ve cümlede çeGitli roller üstlenen bu morfemlerin öneminin göterilmesi için bu yöre seçilmiGtir. doğal cinsiyet ve dilbilgisel cinsiyet arasında fark var mı, Cinsiyet morfemleri gramatik hallere göre öbekte ve cümlede değiGmekte midir, eGbiçimli morfemller bu yörede farklı halleri ifade etmekte midir ve cinsiyet morfemlerin fiil görünüGlerinde rol almakta mıdır Alıyorsa hangi görünüGlerde almaktadır. Için bu yörenin konuGulan günlük dilden örnekler alınmıGtır. Bu morfemler cinsiyet, Gekil, eklendikleri yer ve rollerine göre seçilen örneklerde görülmektedir. Bu çalıGmanın en önemli sonuçları öbeklerde genitif, iGaret, seslenme ve büküm hallerinin; cümlelerde ise ergatif va akuzatif hallerinin gösterilmesidir.
Yezidi dini edebiyatında alımlama teorisinin uygulanması
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2016) Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı
ÖZET Bu çalışmada genel olarak Yezidilik hakkında bilgiler verilmiş ve Yezidiliğin kökenleri üzerine yazılmış fikir ve tartışmalar ele alınmıştır. Aynı şekilde Şeyh Adi'nin gelişi öncesi ve sonrası temel alınarak Yezidi dininin en önemli evreleri incelenmiştir. Bu çalışmada Yezidi dininin Kürtlerin en eski dini olduğu sonucuna varılmıştır. Aynı şekilde Yezidilik dünya ve tabiatın yaratılışı, tanrıçalar ve ilahiyat hakkındaki Kürt düşüncesinin temsilciliğini yaptığı görülmüştür. Bu çalışmada folklor ve dini dalları olmak üzere Yezidi edebiyatı da, şekil ve içerik açısından ele alınmıştır. Yezidi halk edebiyatının özelliklerin bahsedilerek, aynı şekilde Yezidi dini edebiyatının en önemli temsilcileri de ele alınmıştır. Bu dini edebiyat; eğitimsel, bilimsel, özgün Kürtçe sözcüklerin olduğu şimdiye kadar saklı kalmış bir hazine olarak kabul edilebilir. Uzun bir geçmişe ve yabancı etkilere rağmen, bu edebiyat Kürtçe özünü koruyarak ve sürdürerek akademik bir çalışmanın konusu olmaya değerini taşımıştır. Bu çalışmanın bir bölümü de edebiyat eleştirisi ve özellikle anlatı teorisine bağlı olarak kavram, tanım, okuma ve anlatının işlevleri bağlamındaki incelemeye ayrılmıştır. Zira bilindiği üzere bu teoride okuma ve okurun rolü çok önemli görülmektedir. Okurların okumasıyla metinler ölümsüzleşmekte, gelişmekte ve her bir okumada gizli bir yönü açığa çıkmaktadır. Elbette ki metnin boyut ve gizliliğinin açığa çıkması okuma ve okurların düzeyine bağlı olmaktadır. Bunların tümü, çalışmamızda uzun uzadıya ele alınmıştır. Bu çalışmanın uygulamaya ayrılan son bölümünde, edebi okur (qewlzan) ve dini okur (qewlbêj) olmak üzere iki tür okur seçilmiştir. Bundan dolayı, dil ve düşünce düzeyleri açısından metinler arasında farklılıkların olduğu görülmektedir. Okumalar sonucunda, dini okurun metinle ilişkisinin okuma ve tinsel bir çerçevede olduğu anlaşılırken edebi okurun metinle okuma ilişkisi edebi boyutlar içermekte ve yorumları belli kalıplar çerçevesinde kalmamaktadır. Yani her birinin diğerinden farklı olarak görüşlerini söylediği tespit edilmiştir. Başka bir deyişle edebi okurlar arasında benzer yönlerin daha az olduğu ortaya çıkmıştır.
Teknîka dubarekirinê di avakirina rîtma navxweyî ya helbestên Kamîran Bedirxanî de -Dîwana Dilê Kurên min wek nimûne
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2017) Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı
Kamîran Bedirxan'in Dilê Kurên Min Adlı Divanındaki Şiirlerinde İç Ritmin Oluşturulmasinda Tekrar Tekniği adlı bu çalışma, Kürt edebiyatı ve eleştirisi alanında pek çalışılmamış bir konu olan şiirde iç ritmin oluşturulmasında tekrar tekniğini işlemektedir. Bu çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci ve ikinci bölümlerde ritim, şiirde ritmin işlevi, iç ritim ve tekrar tekniği kapsamlı bir şekilde ele alınmıştır. Üçüncü bölümdeyse söz konusu şiirlerde iç ritmin oluşturulmasında kullanılan tekrar teknikleri incelenmiş ve yorumlanmıştır. Bu çerçevede söz konusu şiirlerde şairin etkili bir şekilde fonemlerin, sözcüklerin, cümlelerin, tekrarlanması ve döngüsel tekrar ile yansımalı tekrar tekniklerini kullandığı ortaya konmuştur.
Şair Piremerdin şiirlerinde eşanlamlılık ve çok anlamlılık
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2016) Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı
Araştırma özeti Bu araştırmanın konusu ( eşanlamlılık ve çok anlamlılık piremerdın şiirinde) dır. Kürtçe dilinde Eşanlamlılık ve çok anlamlılığı kapsayan bi çalışmadır. piremerd şaiirin şiirlerı üzerine yapılan bir çalışmadır.anlam bilimini detaylı bir şekilde anlattmıştır. Bu tez : ön söz , üç bölüm , sonuç , kaynakça ve referans listesinden oluşmaktadır. Birinci bölüm iki eksenden oluşmuştur, birinci eksenin konusun(anlam biliminin doğumu ) dır. Ikinci eksenin temel başlığı ise ( kelime anlam bilimi)dır, bu eksende sözcük tanımı, anlam biliminin bazı yönleri (pragmatik,simantik) , anlam teorileri , anlam biliminin türleri anlatılmıştır. Ikinci bölüm de iki eksenden oluşmaktadır , birinci eksenin konusu ( anlam birimleri) olan , anlam türleri , anlam teorileri) olmak üzere iki temel başlığa ayrılmıştır. Ikinci eksenin konusu ise ( anlam ilişkileri ) dır , bazı önemli konular içeriyor : eşanlamlıların derin ilişkileri , türleri , yatay ilişkileri , sözcüğün anlam belirsizliği , birden fazla anlamlılar ve sorunları gibi , piremerd şaiirin şirindeki ve şimdiki zamanın halk arasındaki anlamlar arasındaki farklılıklar açıklanmıştır. Üçüncü bölümde Araştırmanın konusu olan ( eşanlamlılık ve çok anlamlılık piremerd şaiirin şiirinde ) araştırmanın uygulamalı tarafıdır. Bu bölümde iki eksenden oluşmaktadır, birinci eksende kısaca piremerd şaiirin hayatı ve şirindeki eş anlamlılık ve türleri incelenmiştir. Ikinci eksende ise piremerdin şiirindeki birden fazla anlamlılar gösterilmiştir. Son olarak bu araştırma Türkçe , Arapça ve İngilizce dillerde özetlenmiştir.
Nomînal morfolojiya kurmanciya herêma torê
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2018) Güneri, Ahmet; Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı; Department of Applied English and Translation / Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik Bölümü
İnsanoğlunun konuştuğu dil beş temel esas üzerine kuruludur (sesbilgisi, sesbilim, biçimbilim, sözdizim ve anlambilim). Biçimbilim de bu temel unsurlardan biridir. Biçimbilime göz attığımız zaman, anlıyoruz ki iki unsurdan oluşmaktadır: adsıl biçimbilim ve eylemcil biçimbilim. Her ne kadar batılı araştırmacılar Kurmanci Kürtçesi üzerine araştırma yapmışlarsa, bir o kadar da Kürt dilbilimciler de kendi dilleri üzerine çalışma ve araştırmalar yapmışlardır. Bu tez de özellikle Tori Bölgesinin adsıl biçimbilimi üzerine tahlil ve tespitler yapmayı amaçlamaktadır. Bununla beraber, gerekli olduğu takdirde de zaman zaman Tori Lehçesi ile ölçünlü lehçe arasında karşılaştırmalar yapacaktır. Birinci bölüm teorik bilgiler ile başlar; ve ardından Tori Bölgesi üzerine tarih, din ve coğrafyaya dair artalan bilgisi verir. Buna ek olarak, günlük yaşama ait örf ve adet, ve ekonomi gibi konuların yanı sıra toplumdilbilime ait bilgiler de mevcuttur. İkinci bölümde, sözlüksel ve dilbilgisel sözcük türleri olarak dilbilgisel ulam ele alınmaktadır. Üçüncü bölümde, adsıl öğeler bölüm ve altbölümleri ile analiz edilmektedirler. Dördüncü bölümde ise hangi yapıların özegeçişliliğe ait olup olmadığına karar vermek üzere durum biçimbilimi araştırılmıştır. Her bölümde Tori Kurmancisinin (TK) ayırt edici özellikleri etraflıca tahlil edilmiştir. Sonuç olarak, TK'nin günlük yaşamda oldukça güçlü olduğuna kanaat getiriyoruz. Bu lehçe konuşmacılarıyla beraber yaşamaktadır. Üstelik, her ne kadar söz konusu lehçe, ölçünlü ve komşu lehçelerden farklı ise de zaman zaman bu farklılık bu sınırın da ötesine geçip her konuşmacıya göre de farklılık arz etmektedir. Bir başka deyişle, aynı konuşmacı adsıl biçimbilimi bazen doğru bir şekilde kullanırken, bazen de yanlış kullanmaktadır.
Germiyan bölgesinin gazetecilik edebiyatında enfal
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2016) Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı
Bu araştırma (garmyan topraklarının kürt dergilerde Enfal edebiyatı) denir.Bu analiz ve tanımlayıcı araştırma ekleyen, giriş, dört bölüm ve sonuç oluşmaktadır, buna geçen yirmi yılın, demeki (1992-2012) arasında, 9 dergiler ve 57 numara dergiler örnektır. bu girişteki, kürt gazetecilik süreci, gazetecilik tarihi, Germyanın bölgesinin gazetecilik tarihi, gazetecilik durumu ve gazetecilik mesleği ayaklanmasından sonrası açıklanır. Birinci bölümde araştırmanın temel olarak, bir açıklama var Germyan bölgesının tarihi ve dığer güzel yanleri hakında. Aynı bölümünde enfal ve soykırım genellikle açıklanır, sonrası kürt enfalı, enfal formları, fazları, tarihi, soykırım zamanı, ekonomik ve sosyal sonuçu cinayet sonrasından bahsedilir. Enfal kelimesi ile nasıl yapılır kürtlarla bahsedilir, başka bir mihverde genosit hakkında bahsediyoruz, sonar genosit ve enfal arasındaki bağlantı açıklıyoruz. Ikinci bölümünde Enfal için yazılmış olan şiirleri Germyan dergilerde bahsediyoruz, sonra şiirlerin kavram, dili, ve görüntüsü örnekle açıklıyoruz, Şiirleri yeni fazlarda ve modern edebiyatla yazılmışlar, oyüzden şiirler yenilenmesi hakkında bahsediyoruz. Ücüncü bölümünde nesir ve nesir formların hakkında açıklanır. Sonar hikaye, kısa hikaye, sanat hikayesinin anlamı, hikaye gazetecilik sürecide ve Germyanin dergilerde hikaye örneklerile bahsedilir. Dördüncü bölümünde edebi ve gazetecilik formların hakkında bahsettim ve bütün gazeteciliğin esas senatları gostereyim, mihverlerde gazetecilik senatının temellerı açıklarim, aynı bölümünde iki türlü liste ve İstatistiklere yaptırdım bu araştırmanın hakkında, birinci liste edebi konular, senir ve gazetecilik senatı oluşur, konuların türü ve dergilerin numaraları belirlemek, ikinci liste genosit ve enfal konuların adısı hakkındadır, sonar yazarlar, dergilerın numaralar ve konuların kağıtları belirtilir. Araştırmamde bence enfal insanlığa karşı ve kürt millete amaçlı cinayetdır, bu geçmiş yüzyılda 1988 yılında sekiz çağla birer birer Ba'ath rejim ve Sadam kürtlara karışı arap Irak güneyindeki yapıldılar, buyüzden binlerce insanlar öldürülmüş. Bu katliam ve toplu cinayet yazarların ve gazetecıların vicdanı tahrık edildi ve Germyanın dergileri ile birkaç görüşme, masal, hikaye ve trajedi enfal hakkında balgesel yapıldılar ve edebiyat formunde gosterdılar, oyüzden Germyanın gazetecılar ve dergiler görevlerini gerçekleştirebilirdir enfal sesini ulaşmaya için ve enfal olayları canlı kalmaya için. Son olarak bu araştırma Türkçe , Arapça ve İngilizce dillerde özetlenmiştir.
Şîrovekirineke dengsazî û fonolojî di Kurdiya Kurmancî de
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2016) Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı
Bu tezde betimleyici, yapısal, işlevsel, metinsel, karşıtsal, dağıtımsal ve karşılaştırmalı dahil pek çok dilsel yöntemlerin kullanıldığı pragmatik ve sentagmatik bir anlayışa bağlı olarak fonetik ve fonolojik analizler çerçevesinde Kürtçenin en yaygın konuşulan lehçelerden biri olan Kuzey Kurmanci lehçesinin ses ve fonemlerinin kapsamlı bir betimlemesi ele alınmaktadır. Kurmanci lehçesinde yazılan bu tez sunuş ve üç bölümden oluşmaktadır. Sunuşta tezi kalem alan yazarın bir yandan referansların yokluğu diğer yandan Kürtçe dil bilimsel alanındaki teknik terimlerin yetersizliği yüzünden karşılaştığı güçlükler anlatılmaktadır. Dolayısıyla yazar bu açığı kapatmaya yönelik Kürtçe dilsel terminolojisini zenginleştirmeyi hedefleyerek bu teknik terimlerin İngilizceleri temelinde yeni Kürtçe terimleri üretmek zorunda kalmıştır. Birinci bölümde Kürtçenin bazı ünsüz seslerinin söyleyiş ve fiziksel özellikleri ele alınmaktadır. Bu ünsüz harflerin bazıları nefesli, nefessiz (k), çarpmalı (r) ve titrek (r) gibi üçüncü bir boyutu vardır. Bu bölümün sonunda Kürtçenin Kurmanci lehçesinin bütün alt lehçeleriyle birlikte 46 altı sese sahip olduğu belirtiliyor. Ünlü ve ünsüz seslerin Kürtçe sisteminin fonolojik özelliklerini belirten ikin bölüm ise bu 46 sesi ele alıyor. Yazar bu seslerden 34 sesi Kurmancinin fonem sistemine dahil olduğunu düşünüyor ve bunları iki yeni fonem daha ekliyor: ötümsüz nefessiz /k/ ve yine ötümsüz ama nefesli /k/. Yazar Kurmancinin ses kapanmaları arasında üç yönlü bir ayırım – ötümlü, ötümsüz nefesli ile ötümsüz nefessiz arasında – sergilediğini belirtiyor. İkinci fonem ise çarpmalı /r/'ye karşı titrek /r/. Yazar ayrıca Farsçadan alınmış olan mesela 7 /haft/ sayısındaki gırtlaktan gelen /h/ fonemi gibi üç ünsüz fonemi de inceledikten sonra bu fonemlerin Kürtçede kullanılmasının gerek olmadığını öneriyor. Son bölümde ise Kürtçenin kurmanci lehçesinin fonem ve alofonlarının ayırt edici özellikleri ele alındıktan sonra yazar fonetik bağlamında Kürtçe hece yapısını tarif ederek, Kurmancinin vurgu ve tonlama kalıplarına yönelik ölçü teknikleri ile parçalı materyalin bu birliğini ve uyumunu saptamak suretiyle anlam varyasyonunda bazı fonetik parametrelerinin etkilerini incelemeyi hedefliyor.
Xweza di helbestên nû yên kurdî de helbestên Qadir Qeçax û Edîb Çelkî wek nimûne
(Mardin Artuklu Üniversitesi, 2017) Sulaıman, Rafik; Sulaıman, Rafık Dr; Kurdish Language and Culture Programme / Kürt Dili ve Kültürü Programı
Bu çalıGma genelde modern kürt Giirinde özelde de Qadir Qeçax ve Edîb Çelkî"nin Giirlerinde doğayı teorik ve pratik açıdan inceliyor. Gnsanın doğayla olan sıkı iliGkisi, doğa konusu insan üretimine geniG bir Gekilde yansımıGtır. Bu çalıGmada doğa konusu kısa ve analitik bir Gekilde ele alınmıG, romantik Gairlerin duyguları ve doğa arasında bir bağ veya köprü kurarken doğaya yaklaGımları incelenmiGtir. Özellikle Gairlerin doğadaki element ve fenomenleri ince bir Gekilde ele almaları yaratıma yol açmaktadır. Doğadaki elementler modern kürt Giirlerinde çeGitli tekniklerle temel bi malzeme olarak görülmektedir; çünkü doğa, canlı cansız unsurlarıyla, bu Giirlerde statik bir Gekilde kalmayıp, yaGam alanının ve kadın güzelliğinin, ruhsal durumun ve vatan sevgisinin ifade aracına dönüGmektedir. Bu çalıGma üç bölümden oluGmaktadır. Birinci bölümde çalıGmanın konusunu teGkil eden iki Gairin, yani Qad ir Qeçax ve Edîb Çelkî"nin hayatları ve eserlerine yer verilmiGtir. Gkinci bölümde doğa konusu, özellikleri, tanımı, ve türü açısından teorik olarak ele alınmıGtır. Yine bu minvalde bu Giirlerde doğanın güzelliğiyle kadının güzelleğinin iliGkisi ve bunların karGılaGtırılması incelenmiGtir. Cansız doğanın elementleri, canlı ve cansız doğanın fenomenleri incelenmiGtir. Üçüncü bölümde Qadir Qeçax ve Edîb Çelkî"nin Giirlerinde doğanın vatan sevgisi, kadın konusu, ruhsal durum, inanç ve ideoloji ve Newroz bağlamında iGleniGi incelenmiGtir.