MAÜ GCRIS Standart veritabanının içerik oluşturulması ve kurulumu Research Ecosystems (https://www.researchecosystems.com) tarafından devam etmektedir. Bu süreçte gördüğünüz verilerde eksikler olabilir.

Mütercim Tercümanlık Bölümü Koleksiyonu

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/20.500.12514/144

Browse

Browsing Mütercim Tercümanlık Bölümü Koleksiyonu by Access Right "info:eu-repo/semantics/closedAccess"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Article
    Citation - WoS: 2
    Citation - Scopus: 2
    Latmos: A semiotic view on the subject's role in the sustainability of natural and cultural values
    (Semiotica, 2023) Kalelioǧlu, Murat
    Along with the developments in social, scientific, and technological fields, today’s conditions are constantly changing and becoming much more complex. Humans must keep pace with the rapidly changing world, meet requirements, and solve various problems encountered with minimal damage. One of the most crucial obligations is to preserve the delicate balance between nature and culture to make it sustainable for humanity. This study is carried out pursuant to semiotics with an interdisciplinary perspective dealing with the relation of culture with nature and the role of humans, as a subject, in this relation regarding both natural and cultural heritages of Latmos. The study examines the subject’s acts and possible influences on nature, culture, and society in the region. It is seen that there is an uphill battle between two different subjects; the reason for this is a conflict of interest encountered on individual and social planes. On the one hand, one of the subjects is aware of the positive effects of preserving natural and cultural values on society and its future. On the other hand, another subject is unaware of all these or is aware of them but ignores natural and cultural values and destroys them for the sake of self-interest.
  • Thumbnail Image
    Conference Object
    Citation - WoS: 0
    Citation - Scopus: 0
    Semiotic Analysis of the Affective Domain of Discourse: Projection of Emotional Transformations
    (Cyprus International University, 2021) Kalelioğlu, M.; Kalelioğlu, Murat; Department of Translation and Interpreting / Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
    Literature is one of the most important representations of the artistic field, which is constructed by an extraordinary sequence of verbal and nonverbal signs. Short story is one of the genres of this area in which encountering various kinds of signs is possible through the production process. There are umpteen signs in relation to the attitudes of narrative persons in such stories. In such short story narratives, which are a linguistic message, many indications about the behavior and attitudes of the narrator can be encountered. These indicators are behavioral-emotional indicators that reveal the mood of narrative figures such as joy, enthusiasm, sadness, crying, hugging, and hugging. Nonverbal signs, sometimes, do not make sense alone. However, they are meaningful when they are used in a particular context to support the verbal signs, which displays contribution of the nonverbal signs to the meaning established with the verbal signs. What is significant here is the harmony of using nonverbal signs in conjunction with the verbal ones. If that congruence exists, the produced message becomes stronger and increases its effect; otherwise, the power and impact of the message decrease. Hence, the message becomes meaningless. In this study, how the affective domain of discourse is produced in short stories, and the contribution of nonverbal signs in the construction of meaning and emotional field is investigated. The research is carried out pursuant to the possibilities offered by semiotics of discourse approach, which explores and clarifies the inner world of the subject of enunciation, who produces discourse, the changing mood, and the forms of expressions of the subject in different situations and events in narratives. Throughout the study, affective domain of discourse and the stages of it –affective awakening stage, disposition stage, passional pivot stage, emotion stage, and moralization stage– are examined pursuant to semiotics of discourse approach, elaborated by Jacques Fontanille, who is one of the representatives of Paris School of Semiotics. © 2021 Cyprus International University. All rights reserved.