Hüseyin B. İsmail B. Hüseyin El-Hisârî’nin Şerhu Hizbi’d-Devri’l-A‘lâ Adlı Eseri

Abstract

Muhyiddin İbnü’l-Arabî’ye (ö. 638/1240) nispet edilen Devri’l-A‘lâ adlı evrad, İslam tasavvuf geleneğinde özellikle korunma, huzur ve manevi destek amacıyla okunan dualar arasında yer almaktadır. Bu evrad, Hüseyin b. İsmail b. Hüseyin el-Hisârî tarafından Hicri 1205/Miladi 1790 yılında Şerhu Hizbi’d-Devri’l-A‘lâ adıyla Türkçeye şerh edilmiştir. Eser, şerh yöntemiyle yalnızca dua metninin manasını açıklamakla kalmayıp aynı zamanda onun hangi durumlarda, hangi niyetlerle okunabileceğine dair ayrıntılı bilgiler de sunmaktadır. Tasavvufî geleneğe göre bu dua; insanların ve cinlerin şerrinden korunmak, hastalık ve sıkıntılardan kurtulmak, savaş ve seferlerde zafer elde etmek, nazar ve yoksulluktan emin olmak ve musibetleri defetmek gibi pek çok amaç için tavsiye edilmektedir. Bu çalışmada şerhin Türkiye’de farklı kütüphanelerde bulunan Türkçe altı yazma nüshası tespit edilmiş ve incelenmiştir. Nüshalar arasındaki farklılıklar, müstensih kayıtları ve istinsah tarihleri üzerinden değerlendirilmiş; ayrıca eserin tasavvufi literatürdeki yeri ve işlevi üzerinde durulmuştur. Böylece İbnü’l-Arabî’nin evrad geleneği içindeki etkisi de incelenmiştir. Bu makale, Şerhu Hizbi’d-Devri’l-A‘lâ’nın hem metin aktarımı hem de kültürel işlevi açısından tanıtımını yapmakta ve literatüre yeni bir katkı sunmayı hedeflemektedir.