DI DEVOKA SILÎVA DE BI KAR ANÎNA RENGDÊRAN (WEKE MÎNAK ÇÎROKEKE HERÊMA SILÎVA Û GUHERTOYA DESTANA ZEMBÎLFIRO)

Abstract

Bu çalişmanın amacı Silvan ağzı özelinde sıfatların halk hikâyeciliği aracılığıyla yöresel ağızda şekil ve türleriyle tespit edilmesi ve sınıflandırılmasıdır. Birinci bölümde Kürtçe’deki (Kurmancî) sıfatlar bütün özellikleriyle yazılmış ve sınıflandırılmıştır. Bu çalışmada Kürtçe grameri üzerine yazılmış önemli kaynaklardan yararlanılmıştır. İkinci bölümde Silvan ağzındaki bazı hikâyeler ( bir hikâye ve bir destan varyantı) kaydedilmiş ve yazılmıştır. Üçüncü bölümde ise çalışmaya konu olan sıfatların analizi, tür yönünden tespiti ile yazı dili ve yöresel ağız farklılıkları üzerinde genel deüerlendirmeler yapılmıştır.

Mebesta vê xebatê di devoka Silîva de bi hemû awayên xwe ve tespîtkirina bikaranîna rengdêran e. Bi hemû awayan ve rengdêrên Kurmancî di beşa yekemîn de hatine dayîn û senifandin. Di vê xebatê de ji çavkaniyên girîng ên ku li ser rêzimana Kurmancî ne sûd hatiye wergirtin. Di beşa duyem de çîrokên ku xebat li serê hatiye kirin hatine qeydkirin û nivîsandin. Di beşa sêyem de jî rengdêrên ku di çîrokên vê xebatê de hatine bikaranîn yek bi yek hatine nîşandan û senifandin.