Televizyon Dizilerinde Kültürel Temsiller: Mardin Dizileri Örneği

Abstract

Bu tezde toplumsal bir kurum olarak medyanın hâkim fikirleri yeniden üreten işlevine televizyon dizileri üzerinden odaklanılmıştır. Bu çerçevede araştırma nesnesi olarak mekânsal evreni Mardin olan diziler seçilmiştir. Tezin örneklemindeki altı diziden izlenilen toplam on sekiz epizotta yer alan kültürel temsiller eleştirel söylem çözümlemesi yapılarak değerlendirilmiştir. Böylece i. anlatısal ölçekte paradigmatik zıtlıklar ile çözüm için sunulan sentagmatik öğeler ve özneler, ii. hem mekânın hem kültürel yapının belirleyiciliğindeki bölgesel temsiller, iii. mekanik toplumsal dayanışma biçimleri ve iv. çalışan sınıflara ve kadınlara yönelik ayrımcı pratikler, bu bağlamda ataerkil ideoloji ve toplumsal cinsiyet eşitsizliği temalarına ulaşılmıştır. Her ne kadar Mardin dizilerinde geleneksel ve mekanik dayanışma biçimlerinin yarattığı gündelik ve toplumsal ilişkilerin odağa alınması çoğulcu bir yayıncılık anlayışını ortaya koysa da; esasında dizilerde rekabetçi, mülkiyetçi, bireyci, eşitsiz ve cinsiyetçi değerlerin yeniden üretimine dönük bir söylemsel dizgenin işlediği görülmüştür.

In this thesis, the characteristics of the media as a social institution that circulates and reproduces the dominant ideas have been demonstrated regarding the television serials. In this framework, the serials whose spatial universe is Mardin has been identified as the research object. Cultural representations in eighteen episodes from the six serials in the sample of the thesis have been evaluated via critical discourse analysis. As a result, the following discursive themes have been reached in the Mardin serials: i. Syntagmatic elements and presented subjects for the solution with paradigmatic contrasts in narrative scale. ii. Regional representations in the determination of both space and cultural structure. iii. Mechanical forms of social solidarity. iv. Discriminatory practices for working classes and women, and in this context, patriarchal ideology, and gender inequality. So much so that it seems that it is a pluralist broadcasting approach to focus on the daily and social relations created by traditional and mechanical forms of solidarity in the Mardin serials. In fact, a discursive system for the reproduction of competitive, possessive, individualistic, inequivalent, and sexist values has been observed in the serials.

Dans cette thèse, les caractéristiques des médias en tant qu'institution sociale qui circule et reproduit les idées dominantes ont été démontrées en ce qui concerne les feuilletons télévisés. Dans ce cadre, les feuilletons dont l'univers spatial est Mardin ont été identifiés comme objet de recherche. Les représentations culturelles de dix-huit épisodes des six feuilletons de l'échantillon de la thèse ont été évaluées par l'analyse du discours critique. En conséquence, les thèmes discursifs suivants ont été atteints dans les séries de Mardin: i. Éléments syntagmatiques et sujets présentés pour la solution avec des contrastes paradigmatiques dans l'échelle narrative. ii. Représentations régionales dans la détermination de l'espace et de la structure culturelle. iii. Les formes mécaniques de la solidarité sociale. iv. Les pratiques discriminatoires à l'égard des classes ouvrières et des femmes et, dans ce contexte, l'idéologie patriarcale et l'inégalité des sexes. A tel point qu'il semble que c'est une approche pluraliste de la radiodiffusion que de se concentrer sur les relations quotidiennes et sociales créées par les formes traditionnelles et mécaniques de solidarité dans les feuilletons de Mardin. En fait, un système discursif de reproduction des valeurs compétitives, possessives, individualistes, inéquivalentes et sexistes a été observé dans les feuilletons.